用“英语听力制作专家”制作标准化英语听力试题

使用传统的方法来录制英语听力,是一件费时费力,并花费高昂的事。一般需要各区、市教研室统一录制和发行,只有少数学校能够有精力自主去制作这类听力试题,更不用说哪个英语教师自己去制作了。为了改变这种局面,江苏省教育厅联合南京大学人工智能实验室,合作开发了这款“英语听力制作专家”软件,能够帮助您将英语听力试题的文字内容,通过最新的文字转语音技术,方便的制作成真人发音的英语听力。软件支持中、英、日、韩等最常见的语言,并为每种语言提供男、女声等多个播音员,可以很方便的制作同时包含有中英文内容的听力试题,而且能够利用男女声播音员来制作这类听力材料中经常见到的男女声对话内容,功能相当完整。废话不多说,就来看看如何从头开始制作一份英语听力试题吧:

第一步:把听力试题的文字内容放入软件

这一步有两种办法,如果试题是TXT纯文本格式的,可以直接通过软件的“文件”菜单打开。如果是Word格式,需要您首先使用Word打开后,将里面的内容“复制”出来,再“粘贴”到软件里,粘贴的方法很简单,在白色的文字框中点鼠标右键,选择“粘贴”即可。

lsbuilder-open

第二步:分拆中文和英文内容

“英语听力制作专家”这款软件的制作方法实际上很简单,说白了,就是为每段文字选好对应的播音员,譬如中文内容就选一个中文播音员,英文内容就选一个英文播音员,需要对话的时候,男声说的内容,就选英文男声播音员,需要女声说的,就选一个英文女声播音员,所以制作方法是相当直观的,基本不需要什么电脑基础也能学会。所以,软件最基本的功能就是把这些内容分割开,软件里的说法叫做“分拆内容”。那么具体怎么分拆呢,其实非常简单,看下图,只要把文字选中,按鼠标右键,选择“分拆内容”菜单,就可以了。

lsbuilder-divide-chinese

内容分拆以后,就成了这个样子,看到您选择的中文内容和下面的英文试题被分开了:

lsbuilder-chinese-devided

 

第三步:为分拆的内容选择合适的播音员,并可修改朗读语速

内容分开后,我们就可以很方便的为中文内容选择合适的中文播音员了,点击“语音设置”右侧的播音员列表框,选择一个中文播音员即可。软件中播音员的逼真程度,按照“一星级”到“五星级”来划分,“一星级”的效果较差,“五星级”的效果最好,一般情况您直接选择“五星级”的播音员即可。

在选择好播音员后,您还可以调节该播音员的朗读语速,例如针对低年级的试题,可以适当降低语速,以降低试题难度,高年级的试题,可适当加快语速。

lsbuilder-select-voice-marked

 

第四步:继续分拆内容,制作男女声对话

理解上面的做法后,其实制作男女声对话就非常简单了,看下图,首先把需要男女声对话的句子分开,然后分别选择男声播音员和女声播音员即可:

lsbuilder-english-divided-and-selected

是不是感觉非常容易使用了。

第四步:加入合适的停顿,和学生答题的空白时间

到了这里,虽然内容的读音都已经对了,但是这些内容的衔接太过紧凑,中间没有停顿,也没有给学生预留答题的时间,需要加入必要的停顿。

加入停顿的方法很简单,使用“插入”菜单,点击“插入段落间停顿”即可。点击后,会看到两个段落之间出现黄色的分割条,可以输入具体的停顿时间,这就直观的表示了这两部分内容中间,会有多长的停顿时间。

lsbuilder-insert-delay-1

来看下图中的例子,下图表示,“Dialog 1”这样的试题标题,和具体的试题中间,有1秒钟的停顿;在试题中间,句子间会停顿0.5秒;特别的,在试题结束后,与下一题之间,有5秒钟的停顿,主要用于学生答题。当然,具体的停顿时间可以根据您的需要任意设置。这样精确的停顿时间,可以方便的制作具备标准难度的试题,再也不会出现人工录音中容易出现的试题播音忽快忽慢,各题答题时间不一致的问题,便于学生掌握答题节奏,体现公平性。

lsbuilder-insert-delay-2

第五步:加入试题提示音,提醒学生注意听题

再来介绍一个必不可少的功能,就是在试题正式播放前,插入一个提示音,可以起到提醒学生注意听题的目的,方法也很简单,点击“插入”菜单,选择“插入提示音”即可,您还可以选择多种提示音,譬如下图插入了一个“铃铛声”作为提示音。

lsbuilder-insert-hint

 

第六步:试听

终于到了听听效果的时候了,您可以点击软件最上方的“播放”按钮,从头开始试听整个听力内容。发现问题的地方,可以及时按动“停止”按钮进行修改。然后,您可以按动某个段落的“播放”按钮,这样将会从该段落开始播放,无需每次都从头开始听,方便快速核对内容。

lsbuilder-test-playing

 

第七步:制作MP3

好了,直接点击软件最上方的“制作”按钮,保存为MP3就大功告成了。

lsbuilder-build-mp3

 

第八步:最后,别忘了把您编辑的内容保存下来,方便以后查看和修改

点击“文件”菜单下的“保存”或者“另存为”,就可以把您编辑的原始内容保存下来了,以后可以在软件中随时打开,方便查看和修改。制作了一半也可以先保存下来,方便下次接着做。

lsbuilder-save-project

 

是不是迫不及待想要亲手制作一个试试了呢。Let’s Go!